Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leitschiene

[ˈlaɪ̯tˌʃiːnə]
По слогам leit|schie|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Leitschiene
Plural
die Leitschienen
§Значения
kenar bariyeri, çarpma bariyeri
Eine physische Barriere oder Begrenzung am Straßenrand zur Verkehrsleitung.
Yol kenarında trafiği yönlendirmek için kullanılan fiziksel bir bariyer veya sınırlama.
нейтральное
  1. Das Auto prallte gegen die Leitschiene.
    — Araba, yol ayırıcı bariyere çarptı.
  2. Die Leitschienen wurden entlang der Autobahn erneuert.
    — Otoyol boyunca kılavuz raylar yenilendi.
Синонимы
dieRichtlinie·derLeitfaden
rehber ilke, yönlendirici kural
Ein übertragener Begriff für eine Richtlinie oder ein Leitprinzip in einem Prozess oder einer Strategie.
Bir süreçte veya stratejide uygulanan bir politika ya da temel ilke için kullanılan mecazi bir terim.
возвышенное
☞ Genellikle yönetim veya politika dilinde kullanılır.
  1. Diese Strategie dient als Leitschiene für unser Projekt.
    — Bu strateji, projemiz için bir yol gösterici işlevi görür.
  2. Wir brauchen eine neue Leitschiene für die politische Debatte.
    — Siyasi tartışmalar için yeni bir rehber çerçeveye ihtiyacımız var.
§Идиомы
§Однокоренные
leiten
yönetmek, idare etmek
dieLeitung
yönetim, liderlik, idare
leitend
yönlendiren, yöneten, idare eden
derLeitfaden
rehber, kılavuz
dasLeitmotiv
leitmotif (müzikal)
§Связанные слова
derMaßstab·dasKonzept·derParadigmenwechsel

Сообщить об ошибке