Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Leitthema

[ˈlaɪ̯tˌteːma]
По слогам leit|the|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Leitthemas
Plural
die Leitthemen
§Значения
temat przewodni, główny temat
Ein zentrales Thema, das als Orientierung oder roter Faden für eine Untersuchung, ein Gespräch oder ein Werk dient.
Centralny temat, który służy jako punkt odniesienia lub wiodąca myśl dla badania, rozmowy lub dzieła.
нейтральное
  1. Die Freiheit ist das Leitthema dieser Konferenz.
    — Wolność jest głównym tematem tej konferencji.
  2. Das Leitthema sollte sich durch den ganzen Vortrag ziehen.
    — Główny temat powinien przewijać się przez całe wystąpienie.
Синонимы
dasHauptthema·derSchwerpunkt·dasKernthema
główny temat, tematyka
Das Hauptthema oder die Kernbotschaft einer wissenschaftlichen oder literarischen Arbeit.
Główny temat lub kluczowe przesłanie pracy naukowej lub literackiej.
терминологическое
  1. Das Leitthema seiner Dissertation war die soziale Gerechtigkeit.
    — Głównym tematem jego rozprawy doktorskiej była sprawiedliwość społeczna.
  2. In diesem Roman dient die Einsamkeit als Leitthema.
    — W tej powieści samotność stanowi temat przewodni.
§Однокоренные
leiten
kierować, prowadzić
dieLeitung
kierownictwo, zarządzanie, kierunek
leitend
kierowniczy, zarządzający, prowadzący
dasThema
temat, tematyka
thematisieren
tematyzować
§Связанные слова
derInhalt·derGegenstand·derAspekt

Сообщить об ошибке