Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Leitthema

[ˈlaɪ̯tˌteːma]
По слогам leit|the|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Leitthemas
Plural
die Leitthemen
§Значения
rehber tema, ana tema
Ein zentrales Thema, das als Orientierung oder roter Faden für eine Untersuchung, ein Gespräch oder ein Werk dient.
Bir araştırma, konuşma veya eser için yön gösterici veya temel ilke olarak hizmet eden merkezi bir konu.
нейтральное
  1. Die Freiheit ist das Leitthema dieser Konferenz.
    — Özgürlük, bu konferansın temel temasıdır.
  2. Das Leitthema sollte sich durch den ganzen Vortrag ziehen.
    — Ana tema, tüm sunum boyunca devam etmelidir.
Синонимы
dasHauptthema·derSchwerpunkt·dasKernthema
temel konu, ana tema
Das Hauptthema oder die Kernbotschaft einer wissenschaftlichen oder literarischen Arbeit.
Bir bilimsel veya edebi eserin ana teması ya da temel mesajı.
терминологическое
  1. Das Leitthema seiner Dissertation war die soziale Gerechtigkeit.
    — Doktora tezinin ana teması sosyal adaletti.
  2. In diesem Roman dient die Einsamkeit als Leitthema.
    — Bu romanda yalnızlık ana tema olarak işlenmektedir.
§Однокоренные
leiten
yönetmek, idare etmek
dieLeitung
yönetim, liderlik, idare
leitend
yönlendiren, yöneten, idare eden
dasThema
konu, mevzu
thematisieren
bir konuyu gündeme getirmek
§Связанные слова
derInhalt·derGegenstand·derAspekt

Сообщить об ошибке