Leitziel

[ˈlaɪ̯tˌtsiːl]

По слогам leit|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Leitziels

Plural

die Leitziele

§Значения

primary objective, strategic goal

Ein übergeordnetes, strategisches Ziel, das die Richtung aller anderen Maßnahmen vorgibt.

A high-level strategic goal that guides all other subordinate objectives.

нейтральное терминологическое

Das Leitziel der Firma ist die nachhaltige Expansion.

— The primary objective of the company is sustainable expansion.
Alle Maßnahmen müssen auf das Leitziel einzahlen.

— All measures must contribute to the strategic goal.

Синонимы

main goal, guiding principle

Das primäre Ziel oder die Hauptintention einer Handlung oder eines Prozesses.

The central aim or intention of an action or process.

нейтральное

Wir haben unser Leitziel aus den Augen verloren.

— We have lost sight of our main goal.
Das Leitziel dieser Untersuchung ist die Sicherheit.

— The main goal of this investigation is safety.

§Сложные слова

Unternehmensleitziel

corporate guiding principle

Leitzielsetzung

setting of guiding principles

Leitzielvorgabe

specification of a guiding principle

§Однокоренные