регулирующая налог, налог на регулирование
Eine Steuer, die eingesetzt wird, um das Verhalten von Bürgern oder Unternehmen in eine bestimmte Richtung zu lenken.
Налог, предназначенный для изменения потребительского поведения (например, налог на табак или топливо).
-
Die Regierung plant eine neue Lenkungssteuer auf Zuckerhaltige Getränke.— Правительство планирует ввести новый регулирующий налог на сахаросодержащие напитки.
-
Durch die Lenkungssteuer soll der CO2-Ausstoß gesenkt werden.— С помощью регулирующего налога планируется снизить выбросы CO2.
-
Kritiker lehnen die geplante Lenkungssteuer entschieden ab.— Критики решительно отвергают запланированный регулирующий налог.
Синонимы