steering tax, regulatory tax
Eine Steuer, die eingesetzt wird, um das Verhalten von Bürgern oder Unternehmen in eine bestimmte Richtung zu lenken.
A tax designed to influence or steer consumer behavior (e.g., tobacco or fuel tax).
-
Die Regierung plant eine neue Lenkungssteuer auf Zuckerhaltige Getränke.— The government is planning a new steering tax on sugary drinks.
-
Durch die Lenkungssteuer soll der CO2-Ausstoß gesenkt werden.— The regulatory tax is intended to reduce CO2 emissions.
-
Kritiker lehnen die geplante Lenkungssteuer entschieden ab.— Critics resolutely reject the planned steering tax.
Синонимы
Steuermaßnahme·Regulierungssteuer