podatek sterujący, podatek regulacyjny
Eine Steuer, die eingesetzt wird, um das Verhalten von Bürgern oder Unternehmen in eine bestimmte Richtung zu lenken.
Podatek wprowadzany w celu kierowania zachowania obywateli lub przedsiębiorstw w określonym kierunku.
-
Die Regierung plant eine neue Lenkungssteuer auf Zuckerhaltige Getränke.— Rząd planuje wprowadzenie nowego podatku akcyzowego na napoje słodzone cukrem.
-
Durch die Lenkungssteuer soll der CO2-Ausstoß gesenkt werden.— Celem podatku na paliwa jest zmniejszenie emisji CO2.
-
Kritiker lehnen die geplante Lenkungssteuer entschieden ab.— Krytycy stanowczo sprzeciwiają się planowanemu podatkowi regulacyjnemu.