yönlendirme vergisi, düzenleyici vergi
Eine Steuer, die eingesetzt wird, um das Verhalten von Bürgern oder Unternehmen in eine bestimmte Richtung zu lenken.
Vatandaşların veya şirketlerin davranışlarını belirli bir yöne yönlendirmek amacıyla uygulanan bir vergi.
-
Die Regierung plant eine neue Lenkungssteuer auf Zuckerhaltige Getränke.— Hükümet, şekerli içecekler üzerine yeni bir düzenleme vergisi getirmeyi planlıyor.
-
Durch die Lenkungssteuer soll der CO2-Ausstoß gesenkt werden.— Yönlendirme kontrolü sayesinde CO2 emisyonları azaltılacaktır.
-
Kritiker lehnen die geplante Lenkungssteuer entschieden ab.— Eleştirmenler, planlanan düzenleme vergisini kararlılıkla reddediyorlar.