податок на регулювання, регуляторний податок
Eine Steuer, die eingesetzt wird, um das Verhalten von Bürgern oder Unternehmen in eine bestimmte Richtung zu lenken.
Податок, який запроваджується з метою спрямування поведінки громадян або підприємств у певному напрямку.
-
Die Regierung plant eine neue Lenkungssteuer auf Zuckerhaltige Getränke.— Уряд планує запровадити новий податок на солодкі напої.
-
Durch die Lenkungssteuer soll der CO2-Ausstoß gesenkt werden.— Завдяки системі керування викиди CO2 мають зменшитися.
-
Kritiker lehnen die geplante Lenkungssteuer entschieden ab.— Критики рішуче виступають проти запланованого податку на керування.