Lesehilfe — WBuch

pomoc do czytania

Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die das Lesen von Texten erleichtert.

Narzędzie lub urządzenie, które ułatwia czytanie tekstów.

нейтральное

Die Senioren nutzen eine Lesehilfe mit vergrößertem Text.

— Seniorzy korzystają z pomocy do czytania z powiększonym tekstem.
Diese kleine Lesehilfe aus Kunststoff hilft beim Verfolgen der Zeilen.

— Ta mała plastikowa pomoc do czytania ułatwia śledzenie wierszy.

metoda wspomagania czytania

Eine Methode oder ein Hilfsmittel zur Unterstützung des Leseverständnisses oder der Lesegeschwindigkeit.

Metoda lub narzędzie wspomagające rozumienie tekstu lub szybkość czytania.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście pedagogicznym lub ortopedycznym.

In der Grundschule wird die Lesehilfe gezielt bei Legasthenie eingesetzt.

— W szkole podstawowej pomoc w czytaniu jest celowo stosowana przy dysleksji.
Die neue Lesehilfe verbessert die Konzentration der Schüler erheblich.

— Nowe narzędzie wspomagające czytanie znacząco poprawia koncentrację uczniów.