Lesehilfe — WBuch

засіб для полегшення читання

Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die das Lesen von Texten erleichtert.

Інструмент або пристрій, який полегшує читання текстів.

нейтральное

Die Senioren nutzen eine Lesehilfe mit vergrößertem Text.

— Літні люди користуються засобом для читання з збільшеним текстом.
Diese kleine Lesehilfe aus Kunststoff hilft beim Verfolgen der Zeilen.

— Ця маленька пластикова підказка допомагає стежити за рядками під час читання.

метод підтримки читання

Eine Methode oder ein Hilfsmittel zur Unterstützung des Leseverständnisses oder der Lesegeschwindigkeit.

Метод або засіб для підтримки розуміння прочитаного чи швидкості читання.

терминологическое

☞ Часто вживається в педагогічному або ортопедичному контексті.

In der Grundschule wird die Lesehilfe gezielt bei Legasthenie eingesetzt.

— У початковій школі засоби для полегшення читання цілеспрямовано використовуються при дислексії.
Die neue Lesehilfe verbessert die Konzentration der Schüler erheblich.

— Новий засіб для читання суттєво покращує концентрацію учнів.