Lichtfleck

[ˈlɪçtˌflɛk]

По слогам licht|fleck

§ Грамматика

Genitiv

des Lichtflecks

Plural

die Lichtflecke

§Значения

пятно света

Ein kleiner, abgegrenzter Bereich, der von Licht beleuchtet wird.

Небольшая освещенная область.

нейтральное

Ein kleiner Lichtfleck tanzte auf dem Boden.

— Маленькое пятно света плясало на полу.
Durch das Fenster fiel ein heller Lichtfleck.

— Из окна падал яркий световой блик.

Синонимы

луч надежды, проблеск

Ein kleiner Hoffnungsschimmer oder ein positiver Aspekt in einer ansonsten schwierigen Situation.

Небольшой позитивный момент в плохих обстоятельствах.

возвышенное

☞ Метафорическое значение.

Seine Nachricht war ein kleiner Lichtfleck in der Dunkelheit.

— Его сообщение было маленьким лучом надежды во тьме.
In dieser Krise suchen wir nach einem Lichtfleck.

— В этом кризисе мы ищем хоть какой-то проблеск надежды.

Синонимы

§Сложные слова

§Однокоренные