Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lichtfleck

[ˈlɪçtˌflɛk]
По слогам licht|fleck
§ Грамматика
Genitiv
des Lichtflecks
Plural
die Lichtflecke
§Значения
ışık lekesi
Ein kleiner, abgegrenzter Bereich, der von Licht beleuchtet wird.
Işıkla aydınlatılan, küçük ve sınırlı bir alan.
нейтральное
  1. Ein kleiner Lichtfleck tanzte auf dem Boden.
    — Yerde küçük bir ışık lekesi dans ediyordu.
  2. Durch das Fenster fiel ein heller Lichtfleck.
    — Pencereden içeri parlak bir ışık hüzmesi sızdı.
Синонимы
derLichtpunkt·derLichtschein
umut ışığı
Ein kleiner Hoffnungsschimmer oder ein positiver Aspekt in einer ansonsten schwierigen Situation.
Zor bir durumda bile mevcut olan küçük bir umut ışığı ya da olumlu bir yön.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Seine Nachricht war ein kleiner Lichtfleck in der Dunkelheit.
    — Onun mesajı, karanlıkta küçük bir ışık noktasıydı.
  2. In dieser Krise suchen wir nach einem Lichtfleck.
    — Bu krizde bir umut ışığı arıyoruz.
Синонимы
dieLichtquelle
§Однокоренные
dasLicht
ışık
derFleck
leke, iz, nokta
beleuchten
aydınlatmak
licht
aydın, aydınlık
fleckig
lekeli, izli
§Связанные слова
derLichtstrahl·derSchatten

Сообщить об ошибке