Liebesbeweis — Wörterbuch

доказательство любви, знак любви

Eine Handlung oder Geste, die die Zuneigung oder Liebe zu einer Person zeigt.

Действие или жест, демонстрирующий привязанность.

нейтральное

Ein Blumenstrauß kann ein schöner Liebesbeweis sein.

— Букет цветов может быть прекрасным доказательством любви.
Sie betrachtete seine Geste als einen tiefen Liebesbeweis.

— Она сочла его жест глубоким знаком любви.

Синонимы

свидетельство любви

Ein Nachweis oder Beleg für die Echtheit von Gefühlen in einem romantischen Kontext.

Подтверждение искренности чувств.

возвышенное

Sein ganzes Leben war ein ständiger Liebesbeweis für sie.

— Вся его жизнь была постоянным свидетельством любви к ней.