Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Liebesnest

[ˈliːbəsˌnɛst]
По слогам lie|bes|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Liebesnestes
Plural
die Liebesnester
§Значения
nido de amor, nido acogedor
Ein kleiner, gemütlicher Ort, an dem ein Liebespaar zusammenlebt oder sich zurückzieht.
Un lugar pequeño y acogedor donde una pareja enamorada vive o se retira.
нейтральное
  1. Sie haben sich ein kleines Liebesnest eingerichtet.
  2. In ihrem neuen Liebesnest fühlen sie sich wohl.
Синонимы
nido de amor
Ein Ort, der als Rückzugsort für eine Liebesbeziehung dient, oft mit leicht ironischem Unterton.
Un lugar que sirve como refugio para una relación amorosa, a menudo con un matiz ligeramente irónico.
разговорное
☞ Puede usarse, según el contexto, de manera cariñosa o burlona.
  1. Das Hotelzimmer war ein wahres Liebesnest.
  2. Sie verbrachten die ganze Nacht in ihrem Liebesnest.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке