Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Liebesnest

[ˈliːbəsˌnɛst]
По слогам lie|bes|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Liebesnestes
Plural
die Liebesnester
§Значения
nid d’amour, nid douillet
Ein kleiner, gemütlicher Ort, an dem ein Liebespaar zusammenlebt oder sich zurückzieht.
Un endroit petit et accueillant où un couple amoureux vit ou se retire.
нейтральное
  1. Sie haben sich ein kleines Liebesnest eingerichtet.
  2. In ihrem neuen Liebesnest fühlen sie sich wohl.
Синонимы
nid d’amour
Ein Ort, der als Rückzugsort für eine Liebesbeziehung dient, oft mit leicht ironischem Unterton.
Un lieu qui sert de retraite pour une relation amoureuse, souvent avec une nuance légèrement ironique.
разговорное
☞ Peut être utilisé de manière affectueuse ou moqueuse, selon le contexte.
  1. Das Hotelzimmer war ein wahres Liebesnest.
  2. Sie verbrachten die ganze Nacht in ihrem Liebesnest.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке