Liebesspiel

[ˈliːbəsˌʃpiːl]

По слогам lie|bes|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Liebesspiels

Plural

die Liebesspiele

§Значения

любовная игра, прелюдия

Ein spielerischer, oft erotischer Austausch von Zärtlichkeiten oder Vorspiel zwischen Liebenden.

Игривый, часто эротический обмен нежностями между влюбленными.

нейтральное

Das Paar genoss ein langes Liebesspiel.

— Пара наслаждалась долгой любовной игрой.
Ein sanftes Liebesspiel begann im Halbdunkel.

— В полумраке началась нежная прелюдия.

Синонимы

игра любви, любовная интрига

Ein metaphorisches Spiel oder ein ritueller Akt der Verführung.

Метафорическая игра или ритуальный акт соблазнения.

возвышенное

Ihr Liebesspiel war voller Täuschung und Verführung.

— Их игра любви была полна обмана и соблазна.
Er verlor sich in ihrem erotischen Liebesspiel.

— Он потерялся в её эротической игре любви.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова