Liebesspiel

[ˈliːbəsˌʃpiːl]

По слогам lie|bes|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Liebesspiels

Plural

die Liebesspiele

§Значения

gra miłosna, grę miłosną

Ein spielerischer, oft erotischer Austausch von Zärtlichkeiten oder Vorspiel zwischen Liebenden.

Zabawowy, często erotyczny wymiana czułości lub preludium między kochankami.

нейтральное

Das Paar genoss ein langes Liebesspiel.

— Para cieszyła się długą grą miłosną.
Ein sanftes Liebesspiel begann im Halbdunkel.

— W półmroku rozpoczęła się delikatna gra miłosna.

Синонимы

gra miłosna, miłosne igraszki

Ein metaphorisches Spiel oder ein ritueller Akt der Verführung.

Metaforyczna gra lub rytualny akt uwodzenia.

возвышенное

Ihr Liebesspiel war voller Täuschung und Verführung.

— Ich miłosne igraszki były pełne oszustwa i uwodzenia.
Er verlor sich in ihrem erotischen Liebesspiel.

— Utracił poczucie rzeczywistości w jej erotycznej grze miłosnej.

§Однокоренные

§Связанные слова