Liebesspiel

[ˈliːbəsˌʃpiːl]

По слогам lie|bes|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Liebesspiels

Plural

die Liebesspiele

§Значения

aşk oyunu, önsevişme

Ein spielerischer, oft erotischer Austausch von Zärtlichkeiten oder Vorspiel zwischen Liebenden.

Aşıklar arasında oyunsu, genellikle erotik bir şekilde gerçekleşen şefkat alışverişi veya ön sevişme.

нейтральное

Das Paar genoss ein langes Liebesspiel.

— Çift, uzun bir aşk oyununun tadını çıkardı.
Ein sanftes Liebesspiel begann im Halbdunkel.

— Yarı karanlıkta nazik bir aşk oyunu başladı.

Синонимы

aşk oyunu, flört oyunu

Ein metaphorisches Spiel oder ein ritueller Akt der Verführung.

Metaforik bir oyun ya da ayinsel bir baştan çıkarma eylemi.

возвышенное

Ihr Liebesspiel war voller Täuschung und Verführung.

— Onların aşk oyunları aldatma ve baştan çıkarma doluydu.
Er verlor sich in ihrem erotischen Liebesspiel.

— Onun erotik aşk oyunlarına kendini kaptırdı.

§Однокоренные

§Связанные слова