Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Liebkosung

[ˈliːpˌkoːzʊŋ]
По слогам lieb|ko|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Liebkosung
Plural
die Liebkosungen
§Значения
caress, fondling
Eine zärtliche Berührung oder ein liebevoller Ausdruck von Zuneigung.
A tender touch expressing love or affection.
нейтральное
  1. Die sanfte Liebkosung der Mutter beruhigte das Kind.
    — The mother's gentle caress calmed the child.
  2. Er genoss die Liebkosungen seines Hundes.
    — He enjoyed the caresses of his dog.
Синонимы
dieZärtlichkeit·dieStreicheleinheit·Kuschelei
flattery, compliment
Eine schmeichelhafte Bemerkung oder ein Kompliment, oft mit leicht ironischem Unterton.
A flattering remark or compliment.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Seine Worte waren nur leere Liebkosungen.
    — His words were merely empty flatteries.
  2. Sie empfand seine Liebkosungen als unaufrichtig.
    — She found his compliments to be insincere.
Синонимы
dieSchmeichelei·dieSchmeichelei
§Идиомы
§Сложные слова
Liebkosungsschwur
vow of love
Liebkosungsmoment
moment of tenderness
§Однокоренные
liebkosen
to caress
lieblich
lovely, sweet
dieLiebe
love
liebevoll
loving, affectionate
§Связанные слова
dieZärtlichkeit·dieZärtlichkeit

Сообщить об ошибке