Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Liebkosung

[ˈliːpˌkoːzʊŋ]
По слогам lieb|ko|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Liebkosung
Plural
die Liebkosungen
§Значения
caresses, cajoleries
Eine zärtliche Berührung oder ein liebevoller Ausdruck von Zuneigung.
Une caresse tendre ou une expression affectueuse d’affection.
нейтральное
  1. Die sanfte Liebkosung der Mutter beruhigte das Kind.
  2. Er genoss die Liebkosungen seines Hundes.
Синонимы
dieZärtlichkeit·dieStreicheleinheit
flatterie, compliment
Eine schmeichelhafte Bemerkung oder ein Kompliment, oft mit leicht ironischem Unterton.
Une remarque flatteuse ou un compliment, souvent avec une nuance légèrement ironique.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner des paroles flatteuses.
  1. Seine Worte waren nur leere Liebkosungen.
  2. Sie empfand seine Liebkosungen als unaufrichtig.
Синонимы
dieSchmeichelei·dieSchmeichelei
§Идиомы
§Однокоренные
liebkosen
caresser
lieblich
charmant, adorable
dieLiebe
amour, affection
liebevoll
aimant, affectueux
§Связанные слова
dieZärtlichkeit·dieZärtlichkeit

Сообщить об ошибке