Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Live

[laɪ̯v]
§ Грамматика
Genitiv
des Live
Plural
die Lives
§Значения
live performance, live
Ein Begriff aus dem Englischen, der im Deutschen für Live-Übertragungen oder Live-Auftritte verwendet wird.
Use of the English term for live performances or broadcasts.
нейтральное
☞ Used as a loanword.
  1. Die Band spielt heute Abend Live.
    — The band is playing live tonight.
  2. Wir haben das Konzert Live erlebt.
    — We experienced the concert live.
Синонимы
Live-Übertragung
live broadcast
Ein Begriff aus dem Englischen, der sich auf die unmittelbare, nicht aufgezeichnete Ausstrahlung bezieht.
A broadcast occurring in real time.
нейтральное
☞ Common in media and technology contexts.
  1. Die Sendung wird jetzt Live übertragen.
    — The show is being broadcast live now.
  2. Das Live aus dem Studio hat eine hohe Qualität.
    — The live broadcast from the studio is of high quality.
§Идиомы
  • etwas live erleben
    — to experience something live
§Сложные слова
Live-Stream
live stream
Live-Ticker
live ticker
Live-Übertragung
live broadcast
Live-Schaltung
live connection
Live-Musik
live music
§Однокоренные
leben
to live
lebendig
alive, lively
dasLeben
life
lebhaft
lively, animated
derLebensstil
lifestyle
§Связанные слова
dieEchtzeit·dieAufzeichnung
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

live

[laɪv]
§Значения
live, in real time
In Echtzeit übertragen oder unmittelbar vor Publikum aufgeführt.
Broadcast in real time or performed directly in front of an audience.
нейтральное
  1. Wir sehen das Konzert jetzt live im Fernsehen.
    — We are watching the concert live on television now.
  2. Das Konzert wird heute Abend live im Fernsehen übertragen.
    — The concert will be broadcast live on television tonight.
Антонимы
aufzeichnung·voraufgezeichnet
lively, active
In einem lebendigen, aktiven oder pulsierenden Zustand.
Full of life, energy, or movement.
нейтральное
  1. Die Stadt wirkt nach Mitternacht nicht mehr so live.
    — The city no longer feels so lively after midnight.
  2. Die Party war gestern Abend extrem live.
    — The party last night was extremely lively.
§Сложные слова
Live-Übertragung
live broadcast
Live-Musik
live music
§Однокоренные
leben
to live
dasLeben
life
lebendig
alive, lively
§Связанные слова
unmittelbar·echtzeit

Сообщить об ошибке