Lohnbuch

[loːnˌbuːx]

По слогам lohn|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Lohnbuchs

Plural

die Lohnbücher

§Значения

payroll, wage book

Ein Verzeichnis oder eine Liste, in der die Lohnzahlungen an die Arbeitnehmer dokumentiert werden.

A register or list documenting wage payments to employees.

нейтральное терминологическое

Der Buchhalter führt das Lohnbuch sehr sorgfältig.

— The accountant maintains the payroll very carefully.
Alle Einträge im Lohnbuch müssen geprüft werden.

— All entries in the wage book must be checked.

Синонимы

Lohnregister·Lohnliste

payroll record

Ein Buch oder eine digitale Datei, die alle lohnsteuerrelevanten Daten für die Abrechnung enthält.

A document or file containing data for payroll and tax calculations.

нейтральное терминологическое

☞ In modern accounting, often refers to a digital record.

Das digitale Lohnbuch speichert alle relevanten Daten.

— The digital payroll record stores all relevant data.
Fehler im Lohnbuch können zu Problemen mit dem Finanzamt führen.

— Errors in the payroll record can lead to problems with the tax office.

§Сложные слова

Lohnbuchhaltung

payroll accounting

Lohnbuchführung

payroll maintenance

Lohnbuchsatz

payroll entry

§Однокоренные