Lokalrunde

[loˈkaːlˌʁʊndə]

По слогам lo|kal|run|de

§ Грамматика

Genitiv

der Lokalrunde

Plural

die Lokalrunden

§Значения

round of drinks

Eine Runde Getränke oder Speisen, die eine Gruppe von Personen in einem Gastronomiebetrieb gemeinsam konsumiert.

A round of drinks or food ordered by one person for the whole group.

нейтральное

Ich gebe eine Lokalrunde für alle.

— I'll buy a round of drinks for everyone.
Wer übernimmt heute die nächste Lokalrunde?

— Who is taking the next round today?

Синонимы

Barhopping·Pubcrawl

regular pub crawls, social rounds

Ein regelmäßiger Besuch einer Gruppe von Personen in einem bestimmten Lokal oder einer Kneipe.

The habit of a group of people visiting the same pub regularly.

разговорное

Unsere wöchentliche Lokalrunde findet immer am Freitag statt.

— Our weekly pub outing always takes place on Fridays.
Nach der Arbeit ist die Lokalrunde Tradition.

— The regular pub visit after work has become a tradition.

§Идиомы