Lokaltermin

[ˈloːkalˌtɛʁmin]

По слогам lo|kal|ter|min

§ Грамматика

Genitiv

des Lokaltermins

Plural

die Lokaltermine

§Значения

встреча на месте

Ein Termin, der an einem bestimmten Ort stattfindet, um eine Angelegenheit vor Ort zu besprechen oder zu prüfen.

Встреча, назначенная для проведения непосредственно на месте события или объекта.

нейтральное терминологическое

Wir vereinbaren einen Lokaltermin, um die Schäden zu begutachten.

— Мы договоримся о встрече на месте, чтобы осмотреть повреждения.
Der Lokaltermin findet morgen in Ihrer Wohnung statt.

— Встреча на месте состоится завтра в вашей квартире.

Синонимы

выезд на место, инспекция

Ein offizieller Besuch oder eine Besichtigung vor Ort durch eine Behörde oder einen Experten.

Официальный визит или осмотр объекта представителем ведомства или специалистом.

нейтральное официальное

Das Bauamt führt nächste Woche einen Lokaltermin durch.

— На следующей неделе строительное ведомство проведет выезд на место.
Nach dem Lokaltermin wurde der Antrag abgelehnt.

— После инспекции на месте заявление было отклонено.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова