Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Lokaltermin

[ˈloːkalˌtɛʁmin]
По слогам lo|kal|ter|min
§ Грамматика
Genitiv
des Lokaltermins
Plural
die Lokaltermine
§Значения
on-site appointment
Ein Termin, der an einem bestimmten Ort stattfindet, um eine Angelegenheit vor Ort zu besprechen oder zu prüfen.
An appointment scheduled to take place at a specific location to inspect or discuss something.
нейтральное терминологическое
  1. Wir vereinbaren einen Lokaltermin, um die Schäden zu begutachten.
    — We will arrange an on-site appointment to assess the damage.
  2. Der Lokaltermin findet morgen in Ihrer Wohnung statt.
    — The on-site appointment will take place in your apartment tomorrow.
Синонимы
Besichtigungstermin·Vor-Ort-Termin
site visit, on-site inspection
Ein offizieller Besuch oder eine Besichtigung vor Ort durch eine Behörde oder einen Experten.
An official visit or inspection of a site by an authority or expert.
нейтральное официальное
  1. Das Bauamt führt nächste Woche einen Lokaltermin durch.
    — The building authority will conduct a site visit next week.
  2. Nach dem Lokaltermin wurde der Antrag abgelehnt.
    — After the on-site inspection, the application was rejected.
§Сложные слова
Lokalterminvereinbarung
agreement on an on-site appointment
Lokalterminplanung
on-site appointment planning
§Однокоренные
Lokal
place, establishment
lokal
local, on-site
Termin
appointment, deadline
terminieren
to schedule, to set a date
§Связанные слова
Besichtigung·Ortstermin·Begehung

Сообщить об ошибке