Lokaltermin

[ˈloːkalˌtɛʁmin]

По слогам lo|kal|ter|min

§ Грамматика

Genitiv

des Lokaltermins

Plural

die Lokaltermine

§Значения

wizyta na miejscu

Ein Termin, der an einem bestimmten Ort stattfindet, um eine Angelegenheit vor Ort zu besprechen oder zu prüfen.

Spotkanie, które odbywa się w określonym miejscu w celu omówienia lub zbadania jakiejś sprawy na miejscu.

нейтральное терминологическое

Wir vereinbaren einen Lokaltermin, um die Schäden zu begutachten.

— Umówimy się na wizytę na miejscu, aby ocenić szkody.
Der Lokaltermin findet morgen in Ihrer Wohnung statt.

— Wizja lokalna odbędzie się jutro w Państwa mieszkaniu.

Синонимы

wizja lokalna, inspekcja na miejscu

Ein offizieller Besuch oder eine Besichtigung vor Ort durch eine Behörde oder einen Experten.

Oficjalna wizyta lub oględziny na miejscu przeprowadzone przez organ władzy lub eksperta.

нейтральное официальное

Das Bauamt führt nächste Woche einen Lokaltermin durch.

— W przyszłym tygodniu Wydział Budownictwa przeprowadzi wizję lokalną.
Nach dem Lokaltermin wurde der Antrag abgelehnt.

— Po rozprawie ustnej wniosek został odrzucony.

§Однокоренные

§Связанные слова