Losglück

[ˈloːsˌɡlʏk]

По слогам los|glück

§ Грамматика

Genitiv

des Losglücks

Plural

§Значения

luck of the draw, lottery luck

Das Glück, das man durch einen Zufall oder ein Los erhält.

Luck obtained through a random draw or lottery.

нейтральное

Sein Losglück war groß, als er den Jackpot gewann.

— His lottery luck was great when he won the jackpot.
Das Losglück entschied über die Verteilung der Plätze.

— The luck of the draw decided the distribution of seats.

Синонимы

Glücksschlag·derZufall

Антонимы

stroke of luck, serendipity

Ein unerwartetes, glückliches Ereignis oder ein glücklicher Zufall.

An unexpected and fortunate occurrence.

возвышенное

Es war reines Losglück, dass er den Unfall überlebte.

— It was pure luck that he survived the accident.
Manchmal verlässt uns das Losglück im entscheidenden Moment.

— Sometimes luck leaves us at the decisive moment.

§Идиомы