строить воздушные замки
Unrealistische Träume verfolgen oder Pläne schmieden, die keine reale Grundlage haben.
Преследовать нереалистичные мечты или строить планы, не имеющие под собой почвы.
-
Hör auf, Luftschlösser zu bauen, und fang an zu arbeiten!— Хватит строить воздушные замки, начни уже работать!
-
Er neigt dazu, ständig Luftschlösser zu bauen.— Он склонен постоянно строить воздушные замки.