levantador, el que levanta Eine Person, die etwas anhebt oder hochhebt. Una persona que levanta o alza algo. нейтральное Der starke Lupfer hob die schwere Kiste mühelos. Als geschickter Lupfer war er in der Gruppe bekannt. Синонимы derTrick·dasManöver
elevador, dispositivo de elevación Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung zum Anheben von Lasten. Una herramienta o dispositivo para levantar cargas. терминологическое ☞ Se utiliza a menudo como sinónimo de elevador o dispositivo de elevación. Wir benötigen einen neuen Lupfer für die Werkstatt. Der mechanische Lupfer ist heute außer Betrieb.