Ländchen

[ˈlɛntçən]

По слогам länd|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Ländchens

Plural

die Ländchen

§Значения

странашка, маленькая страна

Eine Diminutivform für ein kleines Land oder einen kleinen Staat.

Уменьшительно-ласкательная форма слова «Land», обозначающая небольшое государство.

нейтральное

Dieses kleine Ländchen liegt zwischen zwei großen Mächten.

— Эта маленькая странашка расположена между двумя великими державами.
Er träumte oft von einem fernen, friedlichen Ländchen.

— Он часто мечтал о далекой, мирной маленькой стране.

Синонимы

край, местечко

Eine liebevolle oder abwertende Bezeichnung für eine kleine, überschaubare Region oder ein kleines Gebiet.

Маленькая, уютная или незначительная территория.

возвышенное

☞ Может выражать как симпатию, так и пренебрежение.

In diesem idyllischen Ländchen scheint die Zeit stillzustehen.

— В этом идиллическом крайке время словно остановилось.
Sie betrachteten das Ländchen mit einer gewissen Überlegenheit.

— Они смотрели на этот край с некоторой долей превосходства.

§Однокоренные

§Связанные слова