Löhne — WBuch

заработная плата, зарплаты

Die Bezahlung, die Arbeitnehmer für ihre geleistete Arbeit erhalten.

Денежное вознаграждение, получаемое работниками за труд.

нейтральное

Die Löhne in dieser Branche sind sehr hoch.

— Зарплаты в этой отрасли очень высокие.
Die Arbeiter fordern höhere Löhne.

— Рабочие требуют повышения зарплат.

сдельная оплата, почасовая ставка

Ein Entgelt, das oft auf Stundenbasis oder nach erbrachter Leistung berechnet wird.

Оплата, зависящая от времени или объема выполненных работ.

терминологическое

☞ Часто используется для обозначения оплаты по часам или за единицу продукции.

Niedrige Löhne hängen oft mit der Art der Arbeit zusammen.

— Низкая оплата труда часто связана с характером работы.
Die Löhne werden wöchentlich ausgezahlt.

— Заработная плата выплачивается еженедельно.