Löhne — WBuch

зарплата, оплата

Die Bezahlung, die Arbeitnehmer für ihre geleistete Arbeit erhalten.

Винагорода, яку працівники отримують за виконану роботу.

нейтральное

Die Löhne in dieser Branche sind sehr hoch.

— Зарплати в цій галузі дуже високі.
Die Arbeiter fordern höhere Löhne.

— Робітники вимагають підвищення зарплат.

заробітна плата, оплата за виконану роботу

Ein Entgelt, das oft auf Stundenbasis oder nach erbrachter Leistung berechnet wird.

Винагорода, яку часто розраховують на годинній основі або за виконану роботу.

терминологическое

☞ Часто вживається у протиставленні до щомісячної зарплати.

Niedrige Löhne hängen oft mit der Art der Arbeit zusammen.

— Низька заробітна плата часто залежить від виду роботи.
Die Löhne werden wöchentlich ausgezahlt.

— Зарплати виплачуються щотижня.