Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Lückenbüßer

[ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ]
По слогам lück|en||ßer
§ Грамматика
Genitiv
des Lückenbüßers
Plural
die Lückenbüßer
§Значения
geçici çözüm, geçici yedek
Eine Person, die nur vorübergehend eine Position oder eine Rolle einnimmt, um eine Lücke zu füllen.
Yalnızca bir boşluğu doldurmak amacıyla geçici olarak bir pozisyonu veya rolü üstlenen kişi.
нейтральное
  1. Er war nur ein Lückenbüßer, bis der eigentliche Chef zurückkehrte.
    — Asıl patron geri dönene kadar o sadece bir yedekti.
  2. Wir brauchen keine Lückenbüßer für diese wichtige Position.
    — Bu önemli pozisyon için yedek adaylara ihtiyacımız yok.
yedek, ikame
Jemand, der in einer Beziehung oder Situation nur als Ersatz für eine andere, wichtigere Person dient.
Bir ilişkide veya durumda yalnızca daha önemli başka bir kişinin yerine geçen kişi.
нейтральное
☞ Genellikle aşağılayıcı bir anlamda kullanılır.
  1. Ich wollte kein Lückenbüßer in seinem Leben sein.
    — Onun hayatında bir yedek ya da ikinci seçenek olmak istemedim.
  2. Sie benutzt ihn nur als Lückenbüßer für ihren Ex-Freund.
    — Onu yalnızca eski erkek arkadaşının yerine geçecek biri olarak kullanıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке