Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Machtgefälle

[ˈmaxtɡəˌfɛlə]
По слогам macht|ge|fäl|le
§ Грамматика
Genitiv
des Machtgefälles
Plural
die Machtgefälle
§Значения
nierównowaga władzy, dysproporcja władzy
Ein Ungleichgewicht oder eine ungleiche Verteilung von Macht zwischen verschiedenen Parteien oder Gruppen.
Nierównowaga lub nierównomierny rozkład władzy pomiędzy różnymi stronami lub grupami.
нейтральное терминологическое
  1. Das Machtgefälle zwischen den Verhandlungspartnern war extrem groß.
    — Różnica w siłach przetargowych między stronami negocjacji była ogromna.
  2. Man muss das Machtgefälle in der Beziehung berücksichtigen.
    — Należy uwzględnić różnicę w siłach w tej relacji.
Синонимы
dieHierarchie
hierarchia władzy, gradient władzy
Die hierarchische Struktur oder Abstufung von Autorität innerhalb einer Organisation oder Gesellschaft.
Hierarchiczna struktura lub stopniowanie władzy w obrębie organizacji lub społeczeństwa.
нейтральное терминологическое
  1. Das Machtgefälle innerhalb der Firma ist sehr deutlich spürbar.
    — Różnice w rozłożeniu władzy w firmie są bardzo wyraźnie odczuwalne.
  2. Die Studie analysiert das soziale Machtgefälle in der Gesellschaft.
    — Badanie analizuje społeczne nierówności władzy w społeczeństwie.
§Однокоренные
dieMacht
władza, wpływ
mächtig
potężny, możny
dasGefälle
nachylenie, pochyłość
abfallen
odpadać, odpadać z czegoś
§Связанные слова
dieDominanz·dieUngleichheit·dieÜberlegenheit

Сообщить об ошибке