Machtvakuum

[ˈmaxtˌvakʊʊm]

По слогам macht|va|kuum

§ Грамматика

Genitiv

des Machtvakuums

Plural

die Machtvakuums

§Значения

power vacuum

Ein Zustand, in dem eine bisher bestehende Autorität oder Führungsposition plötzlich wegfällt, ohne dass eine neue Macht unmittelbar bereitsteht.

A state where a previous authority has vanished without a replacement.

нейтральное

Nach dem Sturz des Diktators entstand ein gefährliches Machtvakuum.

— A dangerous power vacuum emerged after the dictator's fall.
Das plötzliche Machtvakuum führte zu Chaos in der Region.

— The sudden power vacuum led to chaos in the region.

Синонимы

Machtleere·Herrschaftsvakuum

power vacuum, authority gap

Ein politischer oder gesellschaftlicher Machtleerlauf, der oft zu Instabilität oder Konflikten führt.

A political void leading to instability or conflict.

терминологическое

☞ Often used in the context of geopolitics.

Die internationale Gemeinschaft fürchtet ein neues Machtvakuum.

— The international community fears a new power vacuum.
Verschiedene Gruppen versuchten, das Machtvakuum zu füllen.

— Various groups tried to fill the power vacuum.

§Однокоренные

§Связанные слова