Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Machtvakuum

[ˈmaxtˌvakʊʊm]
По слогам macht|va|kuum
§ Грамматика
Genitiv
des Machtvakuums
Plural
die Machtvakua
§Значения
próżnia władzy
Ein Zustand, in dem eine bisher bestehende Autorität oder Führungsposition plötzlich wegfällt, ohne dass eine neue Macht unmittelbar bereitsteht.
Stan, w którym dotychczas istniejąca władza lub pozycja przywódcza nagle zanika, a nowa władza nie jest od razu gotowa do przejęcia kontroli.
нейтральное
  1. Nach dem Sturz des Diktators entstand ein gefährliches Machtvakuum.
    — Po upadku dyktatora powstała niebezpieczna próżnia władzy.
  2. Das plötzliche Machtvakuum führte zu Chaos in der Region.
    — Nagłe wakuum władzy doprowadziło do chaosu w regionie.
próżnia władzy, brak autorytetu
Ein politischer oder gesellschaftlicher Machtleerlauf, der oft zu Instabilität oder Konflikten führt.
Polityczny lub społeczny wakat władzy, który często prowadzi do niestabilności lub konfliktów.
терминологическое
☞ Jest często używane w nauce o polityce i w dziennikarstwie.
  1. Die internationale Gemeinschaft fürchtet ein neues Machtvakuum.
    — Międzynarodowa społeczność obawia się nowego próżniaka władzy.
  2. Verschiedene Gruppen versuchten, das Machtvakuum zu füllen.
    — Różne grupy próbowały wypełnić próżnię władzy.
§Однокоренные
dieMacht
władza, wpływ
mächtig
potężny, możny
ermächtigen
upoważnić
dasVakuum
próżnia
vakuumartig
przypominający próżnię
§Связанные слова
dieInstabilität·derMachtkampf·dieRegierungskrise

Сообщить об ошибке