Machtvakuum

[ˈmaxtˌvakʊʊm]

По слогам macht|va|kuum

§ Грамматика

Genitiv

des Machtvakuums

Plural

die Machtvakua

§Значения

güç boşluğu

Ein Zustand, in dem eine bisher bestehende Autorität oder Führungsposition plötzlich wegfällt, ohne dass eine neue Macht unmittelbar bereitsteht.

Daha önce mevcut olan bir otoritenin veya liderlik pozisyonunun aniden ortadan kalktığı, ancak yeni bir gücün hemen hazır olmadığı bir durum.

нейтральное

Nach dem Sturz des Diktators entstand ein gefährliches Machtvakuum.

— Diktatörün düşüşünden sonra tehlikeli bir güç boşluğu meydana geldi.
Das plötzliche Machtvakuum führte zu Chaos in der Region.

— Ani ortaya çıkan güç boşluğu, bölgede kaosa yol açtı.

güç boşluğu, otorite eksikliği

Ein politischer oder gesellschaftlicher Machtleerlauf, der oft zu Instabilität oder Konflikten führt.

Sıklıkla istikrarsızlığa veya çatışmalara yol açan bir siyasi veya toplumsal güç boşluğu.

терминологическое

☞ Siyaset bilimi ve gazetecilikte sıkça kullanılır.

Die internationale Gemeinschaft fürchtet ein neues Machtvakuum.

— Uluslararası toplum, yeni bir güç boşluğundan endişe ediyor.
Verschiedene Gruppen versuchten, das Machtvakuum zu füllen.

— Çeşitli gruplar, güç boşluğunu doldurmaya çalıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова