Machtübergabe

[ˈmaxtˌyːbɐˌɡaːbə]

По слогам mach|tü|ber|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Machtübergabe

Plural

die Machtübergaben

§Значения

передача власти

Der Prozess, bei dem eine Person oder Gruppe die Kontrolle oder Herrschaft über ein Land, eine Organisation oder ein Amt an eine andere abgibt.

Процесс, при котором одна сторона передает контроль или власть другой стороне.

нейтральное

Die friedliche Machtübergabe verlief ohne größere Komplikationen.

— Мирная передача власти прошла без серьезных осложнений.
Nach der Wahl steht die Machtübergabe unmittelbar bevor.

— После выборов передача власти неминуема.

Синонимы

передача полномочий

Die formelle Übergabe von Befugnissen oder Verantwortlichkeiten in einem geschäftlichen oder administrativen Kontext.

Формальная передача прав или обязанностей в управленческом контексте.

терминологическое

Die Machtübergabe innerhalb des Vorstands wurde gestern abgeschlossen.

— Передача полномочий внутри правления была завершена вчера.
Eine geplante Machtübergabe erfordert eine sorgfältige Einarbeitung.

— Планируемая передача полномочий требует тщательного введения в должность.

§Идиомы