Übergabe — Wörterbuch

§Значения

передача, вручение

Der Akt des Überreichens oder Übermitteln einer Sache an eine andere Person.

Процесс физического вручения чего-либо.

нейтральное

Die Übergabe der Schlüssel erfolgte pünktlich.

— Передача ключей состоялась вовремя.
Bitte bestätigen Sie die Übergabe der Dokumente.

— Пожалуйста, подтвердите вручение документов.

Синонимы

пересменка, передача дел

Der Prozess des Wechsels der Verantwortung oder der Dienststellung.

Передача обязанностей или рабочего места при смене персонала.

нейтральное

Die Übergabe der Schicht verlief ohne Probleme.

— Пересменка прошла без проблем.
Eine gründliche Übergabe der Aufgaben ist wichtig.

— Тщательная передача задач очень важна.

Синонимы

передача власти

Die Übergabe von Macht oder Herrschaft an eine neue Instanz.

Передача полномочий или управления государством.

возвышенное

Die friedliche Übergabe der Macht war historisch.

— Мирная передача власти была историческим событием.