Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Machtübernahme

[ˈmaxtˌyːbɐˌnaːmə]
По слогам macht|ü|ber|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Machtübernahme
Plural
die Machtübernahmen
§Значения
захват власти, установление контроля
Der Prozess, bei dem eine Person, Gruppe oder Organisation die Kontrolle über ein Land, eine Regierung oder eine Institution erlangt.
Процесс получения контроля над государством или правительством.
нейтральное
  1. Die Machtübernahme durch die Rebellen erfolgte sehr schnell.
    — Захват власти повстанцами произошел очень быстро.
  2. Die Bevölkerung fürchtete eine gewaltsame Machtübernahme.
    — Население опасалось насильственного захвата власти.
Синонимы
Regierungsumsturz·Staatsstreich·Machtwechsel
поглощение, захват контроля (в бизнесе)
Die Übernahme der Kontrolle über ein Unternehmen oder eine geschäftliche Einheit.
Переход контроля над компанией или организацией.
терминологическое
☞ Используется в деловом контексте.
  1. Die feindliche Machtübernahme des Konzerns wurde verhindert.
    — Враждебное поглощение концерна было предотвращено.
  2. Nach der Machtübernahme änderten sich die Geschäftsbedingungen.
    — После перехода контроля условия ведения бизнеса изменились.
§Сложные слова
Staatsmachtübernahme
захват государственной власти
Regierungsmachtübernahme
захват правительственной власти
Machtübernahmeversuch
попытка захвата власти
§Однокоренные
Macht
власть, сила
übernehmen
принимать на себя, брать
machtvoll
могущественный
übernehmbar
передаваемый
§Связанные слова
Herrschaft·Regierung·Autorität