Magistratsbeschluss

решение магистрата

Eine förmliche Entscheidung oder ein Beschluss, der von einem Magistrat (einer Verwaltungsbehörde) gefasst wurde.

Официальное решение, принятое административным органом (магистратом).

терминологическое A

☞ Термин характерен для австрийской административной системы.

Der Magistratsbeschluss muss innerhalb einer Woche schriftlich vorliegen.

— Решение магистрата должно быть представлено в письменном виде в течение недели.
Wir haben gegen den Magistratsbeschluss Einspruch erhoben.

— Мы подали протест против решения магистрата.
Dieser Magistratsbeschluss betrifft die neue Bebauungsplanung.

— Это решение магистрата касается нового плана застройки.

Синонимы

Verwaltungsbeschluss·Bezirksbeschluss