Mainstream — Wörterbuch

мейнстрим, господствующее течение

Die vorherrschende Strömung oder Meinung in einer Gesellschaft oder Gruppe.

Преобладающее мнение или направление в обществе.

нейтральное

Seine Ansichten liegen weit außerhalb des Mainstreams.

— Его взгляды находятся далеко за пределами мейнстрима.
Der Mainstream akzeptiert diese radikalen Ideen nicht.

— Мейнстрим не принимает эти радикальные идеи.

Синонимы

массовая культура, мейнстрим

Die populärsten oder kommerziell erfolgreichsten kulturellen Trends.

Популярные и коммерчески успешные культурные явления.

нейтральное

Diese Band spielt Musik, die dem Mainstream ähnelt.

— Эта группа играет музыку, похожую на мейнстрим.
Viele Künstler wollen nicht nur im Mainstream Erfolg haben.

— Многие артисты не хотят добиваться успеха только в мейнстриме.