тяжелая работа, пахота
Harte, körperliche oder anstrengende Arbeit.
Тяжелый, изнурительный физический труд.
☞ Разговорное выражение, часто ассоциируется с рабочим классом.
-
Nach der ganzen Maloche bin ich völlig erschöpft.— После всей этой пахоты я совершенно истощен.
-
Er macht jeden Tag schwere Maloche auf dem Bau.— Он каждый день вкалывает на стройке.
-
Wir müssen heute ordentlich Maloche machen.— Нам нужно сегодня хорошенько поработать.