Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Malzeichen

[ˈmaːlˌtsaɪ̯çən]
По слогам mal|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Malzeichens
Plural
die Malzeichen
§Значения
рисунок, нарисованный знак
Ein Zeichen oder Symbol, das durch Malen oder Zeichnen angebracht wurde.
Знак или символ, нанесенный с помощью рисования.
нейтральное
  1. Das Malzeichen auf der Wand war kaum sichtbar.
    — Нарисованный знак на стене был едва заметен.
  2. Sie betrachtete das kleine Malzeichen auf dem Papier.
    — Она рассматривала маленькое нарисованное обозначение на бумаге.
Синонимы
Kennzeichen·Merkmal·Anzeichen
маркировка, обозначение
Ein Markierungssymbol, das zur Kennzeichnung oder Unterscheidung dient.
Символ-маркер, используемый для идентификации или разграничения.
терминологическое
  1. Jedes Malzeichen dient der eindeutigen Identifizierung der Ware.
    — Каждая маркировка служит для однозначной идентификации товара.
  2. Die korrekten Malzeichen wurden auf den Proben angebracht.
    — Правильные обозначения были нанесены на образцы.
§Сложные слова
Identitätsmalzeichen
признак идентичности
Warnmalzeichen
предупреждающий знак
Unterscheidungsmalzeichen
отличительный признак
Symptommalzeichen
симптоматический признак
§Однокоренные
malen
рисовать, малевать
Zeichen
знак, символ
kennzeichnen
маркировать, обозначать
zeichenhaft
знаковый, характерный
§Связанные слова
Symbol·Indikator·Markierung