Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Malzeichen

[ˈmaːlˌtsaɪ̯çən]
По слогам mal|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Malzeichens
Plural
die Malzeichen
§Значения
painted mark, drawn sign
Ein Zeichen oder Symbol, das durch Malen oder Zeichnen angebracht wurde.
A sign or symbol applied through painting or drawing.
нейтральное
  1. Das Malzeichen auf der Wand war kaum sichtbar.
    — The painted mark on the wall was barely visible.
  2. Sie betrachtete das kleine Malzeichen auf dem Papier.
    — She examined the small drawn sign on the paper.
Синонимы
dasKennzeichen·dasMerkmal·dasAnzeichen
marking, designation
Ein Markierungssymbol, das zur Kennzeichnung oder Unterscheidung dient.
A marking symbol used for identification or differentiation.
терминологическое
  1. Jedes Malzeichen dient der eindeutigen Identifizierung der Ware.
    — Each marking serves for the unambiguous identification of the goods.
  2. Die korrekten Malzeichen wurden auf den Proben angebracht.
    — The correct designations were applied to the samples.
§Сложные слова
Identitätsmalzeichen
mark of identity
Warnmalzeichen
warning sign
Unterscheidungsmalzeichen
distinguishing mark
Symptommalzeichen
symptomatic sign
§Однокоренные
malen
to paint
dasZeichen
sign, symbol
kennzeichnen
to mark, to label
zeichenhaft
characteristic, symbolic
§Связанные слова
dasSymbol·derIndikator·dieMarkierung

Сообщить об ошибке