колоссальная задача, титанический труд
Eine extrem schwierige, gewaltige oder übermäßig anstrengende Aufgabe.
Чрезвычайно сложная и масштабная задача, требующая огромных усилий.
-
Der Bau der Pyramiden war eine echte Mammutaufgabe.— Строительство пирамид было настоящей колоссальной задачей.
-
Die Sanierung der Altstadt stellt eine Mammutaufgabe dar.— Реконструкция старого города представляет собой титанический труд.
-
Wir müssen diese Mammutaufgabe gemeinsam bewältigen.— Мы должны вместе справиться с этой колоссальной задачей.