Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Manege

[maˈneːʒə]
По слогам ma|ne|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Manege
Plural
die Manegen
§Значения
манеж, арена
Ein eingezäunter Platz oder eine Arena, in der Zirkusvorstellungen stattfinden oder Pferde trainiert werden.
Круглая площадка в цирке или место для тренировки лошадей.
нейтральное
  1. Die Akrobaten betraten die Manege.
    — Акробаты вышли на манеж.
  2. Der Clown verrichtete Witze in der Manege.
    — Клоун шутил на манеже.
сфера деятельности, поле деятельности
Ein Bereich oder ein Umfeld, in dem man geschickt agieren oder jemanden kontrollieren muss.
Область, требующая умелого управления или тактики.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле как «политические или деловые маневры».
  1. Das ist eine gefährliche politische Manege.
    — Это опасная политическая сфера.
  2. Er beherrscht diese Manege perfekt.
    — Он идеально владеет этой сферой деятельности.
Синонимы
derSchauplatz·dieBühne
§Идиомы
§Однокоренные
manövrieren
маневрировать, управлять
dasManöver
маневр, движение
manövrierbar
маневренный
§Связанные слова
dieArena·derZirkus

Сообщить об ошибке