Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Manege

[maˈneːʒə]
По слогам ma|ne|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Manege
Plural
die Manegen
§Значения
ring, arena
Ein eingezäunter Platz oder eine Arena, in der Zirkusvorstellungen stattfinden oder Pferde trainiert werden.
A circular area in a circus or a place for training horses.
нейтральное
  1. Die Akrobaten betraten die Manege.
    — The acrobats entered the ring.
  2. Der Clown verrichtete Witze in der Manege.
    — The clown performed jokes in the arena.
arena, sphere of activity
Ein Bereich oder ein Umfeld, in dem man geschickt agieren oder jemanden kontrollieren muss.
A field or sphere requiring skillful maneuvering or tactics.
возвышенное
☞ It is often used metaphorically to mean ‘political or business maneuvers’.
  1. Das ist eine gefährliche politische Manege.
    — That is a dangerous political arena.
  2. Er beherrscht diese Manege perfekt.
    — He masters this sphere of activity perfectly.
Синонимы
derSchauplatz·dieBühne
§Идиомы
§Однокоренные
manövrieren
to maneuver, to steer
dasManöver
maneuver, movement
manövrierbar
maneuverable
§Связанные слова
dieArena·derZirkus

Сообщить об ошибке