Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Manege

[maˈneːʒə]
По слогам ma|ne|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Manege
Plural
die Manegen
§Значения
maneż
Ein eingezäunter Platz oder eine Arena, in der Zirkusvorstellungen stattfinden oder Pferde trainiert werden.
Ogrodzone miejsce lub arena, na której odbywają się przedstawienia cyrkowe lub trenuje się konie.
нейтральное
  1. Die Akrobaten betraten die Manege.
    — Akrobaci weszli na arenę.
  2. Der Clown verrichtete Witze in der Manege.
    — Klaun opowiadał żarty na arenie.
arena, sfera działania
Ein Bereich oder ein Umfeld, in dem man geschickt agieren oder jemanden kontrollieren muss.
Obszar lub środowisko, w którym należy zręcznie działać lub kontrolować kogoś.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w znaczeniu „manewry polityczne lub biznesowe”.
  1. Das ist eine gefährliche politische Manege.
    — To niebezpieczna polityczna arena.
  2. Er beherrscht diese Manege perfekt.
    — Doskonale włada tą areną.
Синонимы
derSchauplatz·dieBühne
§Идиомы
§Однокоренные
manövrieren
manewrować, kierować
dasManöver
manewr, ruch
manövrierbar
zwrotny
§Связанные слова
dieArena·derZirkus

Сообщить об ошибке